jueves, septiembre 22, 2005

Que coisa mais linda...



Powered by Castpost


Garota de Ipanema

Olha que coisa mais linda
mais cheia de graça
É ela menina que vem e que passa
nun doce balanço, caminho do mar...

Moça do corpo dourado, do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que un poema
é a coisa mais linda que eu já vi passar...

Ah! Porque estou tão sozinho
Ah! Porque tudo é tão triste
Ah! A beleza que existe

A beleza que não é só minha
que também passa sozinha
Ah! Se ela soubesse
que quando ela passa
o mundo sorrindo
se enche de graça
e fica mais lindo
por causa do amor
por causa do amor
por causa do amor


Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, each one she passes goes "a-a-ah!"
When she walks she's like a samba that
Swings so cool and sways so gentle,
That when she passes, each one she passes goes "a-a-ah!"
Oh, but I watch her so sadly
How can I tell her I love her?
Yes, I would give my heart gladly
But each day when she walks to the sea
She looks straight ahead not at me
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes I smile, but she doesn't see
She just doesn't see
No she doesn't see



(Astrud Gilberto/Jao Gilberto)

la, la, la... uuuuy que divina cancion...

7 comentarios:

@LeX Rodriguez dijo...

sep... es bonita la cancion !!
y tiene un ritmo singular !!!

es pegajosa !!!

saludos

PD >> nice tu blog !!!! ;)

Anónimo dijo...

jajajaja

no sabes que chistoso, lo que son las coincidensias...hoy me levanté tarareando esa canción.
se me hace muy gracioso y quise compartirlo contigo
que tengas una bonita tarde
gema

Sola en el universo. dijo...

E gostas do português? Eu gosto e gosto muito, muito. Obrigada pela tua visita ao meu site. Até proxima.

Pajara Pinta dijo...

SIIII! Me gosta muito!

Oscar Gabriel Campos dijo...

Y también Aguas de Marzo... ambas las he escuchado hoy.

Saludos.

Sola en el universo. dijo...

"Águas de Março" é uma das minhas musicas preferidas :d

antoine dijo...

hola! una pregunta..
sabes donde puedo conseguir la traduccion al castellano de esta cancion..?
no la encuentro por ningun sitio....
gracias..